Tuesday, March 26, 2013

A comet collided with Mars in 2014. (Intermediate level)

Lately we have seen some pretty unusual natural phenomena, recently, for example, a Meteorite falls in Russia, a fact that caused many experts opinions, and many questions as it was very strange that no scientist predicted this.

Now several NASA scientists have announced that a comet may collide with Mars, "the red planet", this blow would be as strong as one that thousands of years ago wiped out the donosaurios, in this article we will see about this possible event. Remember that at the end of the article you can check the glossary and do some practice sentences.
 



Hay algo excepcional en mirar el cielo para encontrar destellos maravillosos y misteriosos. Pero si este cometa chocara con la Tierra no necesitarías un telescopio, ya que crearía un cráter de cientos de kilómetros de ancho.

Hablamos del cometa C2013 A1 (también llamado Siding Spring), que está programado para acercarse peligrosamente a Marte (entre 37.000 y 100.000 kilómetros) en octubre de 2014.



Si impacta, causaría el mismo resultado que el acontecimiento que se cree causó la extinción de los dinosaurios hace 65 millones de años en la Tierra, de acuerdo con la NASA.

El asteroide que, según los científicos, golpeó a los  dinosaurios estaba entre cinco y 15 kilómetros, ¡pero el C2013 A1 podría ser mucho mayor que eso!



El cometa fue descubierto el 3 de enero por el astrónomo escocés-australiano, Robert H. McNaught, quien es un profesional para encontrar este tipo de cosas: el C2013 A1 es el descubrimiento de cometa número 75 en el que ha estado involucrado. Forma parte de un programa llamado Siding Spring Survey (Inspección Siding Spring), que rastrea a los asteroides que podrían acercarse incómodamente a la Tierra. Incluso hay un asteroide nombrado en su honor.

Aunque los astrónomos dicen que las probabilidades están en contra de que el cometa se impacte, también es algo difícil de predecir, debido a que los cometas no se desplazan en un mismo camino. Según la NASA, a medida que el Sol los calienta, los gases que salen de sus superficies los hacen brillantes y tambaleantes, lo que significa que sus trayectorias no pueden ser completamente mapeadas.


Si el C2013 A1 impacta, podría crear una gran marca en la superficie de Marte, lo que podría presentar una oportunidad para que los científicos estudien un gran cráter de impacto. No es el tipo de cosa que llegan a hacer todos los días. De hecho, aunque la NASA pudo estudiar cráteres viejos en Marte, Mercurio y la Luna, esto les daría la oportunidad de estudiar uno en tiempo real, lo que significa que podrían aprender más sobre la formación de cráteres de lo que han podido hacer antes.

La órbita del C2013 A1 actualmente está oculta por el Sol, así que tendremos que esperar algunos meses más para obtener más información sobre su trayectoria. Mientras tanto, hay otros cometas mucho antes: el Cometa Pan-STARRS y el Cometa ISON, este último llegará en noviembre. Saca tu cobija, lleva una cámara y planea dormir tarde al siguiente día: va a ser todo un espectáculo.


 Glosary // Glosario


Excepcional: Exceptional
Destellos: flashes
Cometa : Comet
Telescopio:
Telescope 
Acontecimiento: Event 
Astrónomo: Astronomer 
Rastrea: Track
Impacte:
Impact
Predecir:
Predict
Tambaleantes:
Wobbly
Mapeadas: Mapped
Órbita:
Orbit
Oculta:
Hidden
Cobija:
Shelter


Know more Spanish vocabulary Spanish Resources
  (click here) http://www.1to1languages.com/spanish_listening_tutorials/

Ejercicio:

- Escribe algunas oraciones con el vocabulario aprendido.






Visit
Spanish Classes Online 






Wednesday, March 20, 2013

The more eccentric and huge pools of the world (Basic Level)

As we all know, the pools are a key place to spend our vacation, or just to seek shelter when the sun is relentless. But in recent years, hotels have created incredible large and giant pools for their clients, this has meant that there is great competition alrrededor the world to know that hotel has the best pool in the world.

Then we will see some of the largest pools in the world, along with a short description. (At the end you will find a glossary that will help you understand unfamiliar words.)

Estos son algunos de los mejores complejos acuáticos del mundo.

 

  • San Alfonso del Mar se ubica en Algarrobo, Chile. Con 1.000 metros de longitud es acreedora de un récord Guinness como la piscina más grande del mundo.



  • Nemo 33 es la piscina más profunda del mundo, con una profundidad de 34.5 metros. Se encuentra en Bruselas, Bélgica.

  • Marina Bay Sands se ubica en la línea costera de la bahía Marina, en Singapur. En el piso 55 de este hotel está la impresionante piscina de 150 metros de longitud, una de las más largas del mundo. 




  • El Domo Oceánico SeaGaia, ubicado en Miyazaki, Japón, es el complejo acuático más grande del mundo con techo retractable.



  • El Gran Hotel Portillo, ubicado en Chile, es uno de los mejores puntos vacacionales, ideal para practicar ski. Tiene piscinas climatizadas internas y externas. Además, desde estas se puede ver una inmensa laguna.




  • Las esquinas de las piscinas Icebergs, ubicadas en la playa Bondi de Sidney, Australia, son constantemente golpeadas por las olas del mar.



  • La piscina del hotel Joule, ubicado en Dallas, Texas, sobresale en el décimo piso del edificio.



  • El hotel Río Calma, ubicado en Fuerteventura, España, tiene una enorme piscina y una laguna de agua salada con una excelente vista del océano Atlántico.



  • Ubicado en las colinas de Ubud, cerca del río Ayung, en Indonesia, el hotel Ubud Hanging Gardens tiene dos piscinas 'colgantes' construidas en dos niveles diferentes.


 

Wednesday, February 20, 2013

Know the "CIVETS" economies of the future

We found a new list of countries which are called "emerging countries" which experts say will be very important countries in the world economy in the future, these are called "CIVETS" acronyms of countries that form, Colombia, Indonesia, Vietnam, Egypt, Turkey and South Africa. In this article we will see more information, and at the end you'll find an extensive glossary of unfamiliar words that are in bold in reading and finally a brief vocabulary exercise. 

CIVETS es un acrónimo para hacer referencia a los mercados que emergen, de países en vía desarrollo, en este caso: Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Sudáfrica. El término: (CIVETS) fue creado por Robert Ward, Director de la Economist Intelligence Unit (EIU). Este termino también ha sido utilizado por el CEO del HSBC Michael Geoghegan al referirse a las economías emergentes que tendrán especial protagonismo en los próximos años.

El nombre también se refiera a una Civeta, el cual es un animal mamífero carnívoro, con apariencia entre gato y mapache, que habita en Asia. 

Se refieren a estos países en bloque porque según ellos sus características son similares en muchos niveles, como población, potencial de crecimiento y apertura económica.


Según el diario The Economist, las economías CIVETS se perfilan como destinos muy atractivos para los inversionistas y reportarán un incremento del Producto Interno Bruto (PIB) del 4,5 por ciento en los próximos 20 años. Por encima incluso de las estimaciones para los países del G-8, que sería del 1,8 por ciento. 

Lo interesante de estos países es que todos tienen poblaciones numerosas y jóvenes, que van desde los 240 millones de Indonesia hasta los 46.5 millones de Colombia.



Colombia



El contexto de Colombia es especial. Ha estado sumergida en un conflicto de más de 40 años contra grupos calificados como terroristas que han amenazado la estabilidad del país. Pese a ello el panorama ha cambiado en los últimos años, por el combate frontal del terrorismo y la progresiva apertura económica además de un crecimiento económico sostenido.



Sin embargo Colombia, se ha convertido en una estrella económica de la región sudamericana, por un crecimiento económico alto y sostenido, al igual que una buena reacción frente a la crisis económica de 2008. 

Por primera vez en 2011 una compañía colombiana ha ingresado a la lista de Global 500 y su capital, Bogotá, ha sido clasificada como una de las mejores 15 para invertir en el mundo.


Indonesia:





Robert Hsu, editor de InvestorPlace.com, afirmó: "En general, creo que de los CIVETS el mejor país para jugar ahora es Indonesia".


Después de emerger como el Cuarto miembro de más rápido crecimiento del G-20 en 2009, Indonesia ha tenido un fuerte empeño. En el 2009, Indonesia creció a un ritmo de 5,8% - especialmente teniendo en cuenta el panorama económico.



Al igual que China y la India, Indonesia también se está expandiendo, y el crecimiento en inversión en el 2009 fue impulsado por el gasto en infraestructura y los altos precios de los productos básicos.

Vietnam

 

Después de la muerte del líder Le Duan en 1986, Vietnam comenzó a hacer la transición del comunismo a la economía capitalista, después de sufrir una inflación del 700% y tener la economía estancada.

El Partido Comunista inició un amplio paquete de reformas económicas llamadas Doi Moi ("Renovación"), con semejanzas del modelo chino (apertura económica mezclada con política comunista) y con similares resultados también. Entre 1990 y 1997 la economía de Vietnam creció a un ritmo de 8%, con similares resultados en los años siguientes.




La economía de Vietnam ha sido una de las de más rápido crecimiento en el mundo, partiendo de su situación de pobreza extrema antes de 1986. Tales cambios en la sociedad han introducido costumbres consumistas de occidente, especialmente entre los nuevos ricos de Vietnam, abriendo la brecha de desigualdad social y llevando la inflación hasta el 12%, después de haberla recuperado hasta un 4%. Sin embargo, los dirigentes del Partido Comunista son optimistas de mantener el ritmo de crecimiento de Vietnam al punto de que en diez años sea considerado un país industrializado.



Egipto


Ocupando el nordeste de África, el Egipto es seccionado en dos por el fértil valle del río Nilo. Su economía era muy centralizada durante el periodo del presidente Gamal Abdel Nasser, pero se abrió durante los gobiernos de los presidentes Anwar Sadat y Hosni Mubarak.





El gobierno implantó agresivas reformas entre el 2004 y el 2008 con miras a atraer la inversión extranjera y estimular el crecimiento, que fue superior al 7% al año el 2007 y el 2008. Sin embargo, el 2009 el crecimiento cayó para 4,7, como resultado de la crisis financiera global, que afectó los sectores volcados a la exportación, especialmente las manufacturas y el turismo. Hoy, la economía de Egipto es la segunda de África según datos del Banco Africano de Desarrollo.


Turquía

La economía de Turquía está altamente desarrollada. El país se encuentra entre los principales productores mundiales de productos agrícolas, textiles, vehículos de motor, barcos y otros equipos de transporte, electrónica y artefactos para el hogar. La economía dinámica de Turquía es una mezcla compleja de industria moderna y agricultura tradicional. 

Posee un sector privado en estado de crecimiento rápido y estable y el estado juega un rol básico en la industria, actividades bancarias, transporte y comunicaciones. La industria más importante de Turquía y su principal producto de exportación son sus telas y ropas, aún mayoritariamente en manos privadas.



Turquía ha sido llamada pequeña China por un vasto mercado interior, compuesto por 70,8 millones de habitantes, de la cual la mitad tiene menos de 25 años.


Sudáfrica




Sudáfrica es la primera economía de África (acapara un 25% de todo el PIB africano), y desempeña un papel importante en el desarrollo de la región. La economía sudafricana cuenta con un gran volumen de capital nacional (público y privado) en estrecha relación con las grandes redes económicas mundiales.
Su moneda es el rand divisible en 100 centavos, que es también usada en otros países del Área Monetaria Común de África del Sur. La bolsa de valores de Johannesburgo es la mayor de África.



Un importante sector es la minería, principalmente la extracción de carbón y de minerales y metales preciosos como los diamantes, el oro y el platino. Es uno de los países con mayores reservas y diversidad de riquezas mineras.


Glosario / Glossary


Acrónimo: acronym
Mercados que emergen: emerging markets 
Término: Term 
 Protagonismo: leadership 
Civeta: Civet 
Mapache: raccoon 
Habita: lives 
Niveles: levels 
Apertura Económica: economic openness 
Inversionistas: investors 
Numerosas: numerous 
Conflicto: conflict 
Pese a ello: Nonetheless 
Progresiva: progressive 
Clasificada: classified 
Empeño: endeavor 
Expandiendo: expanding 
Gasto: spending 
Infraestrutura: infrastructure 
Transición: transition 
Inflación: inflation 
Estancada: stagnant 
Semejanzas: similarities 
Ritmo: Rate 
Costumbres: manners 
Brecha: Gap 
Fertil: fertile 
Agresivas: aggressive 
Volcados a: dumps to 
Telas: Fabrics 
Ropas: clothing 
Vasto: Huge 
Acapara: monopolizes 
Desempeña: plays 
Monetaria: Monetary 
Minería: mining 
Diversidad: diversity 
Oro: Gold


Know more Spanish vocabulary Spanish Resources 






-Realiza 10 oraciones utilizando el vocabulario. 
¡Buena suerte!





Friday, February 15, 2013

Meteorite falls in Russia.

A meteor shower sparked a small town in Russia, authorities have reported that although there are over a thousand injured, are not dead. Here we see incredible images and video that will surprise you.
Varios objetos en llamas cayeron en el territorio de la ciudad y en sus alrededores. En numerosos edificios se rompieron los cristales de las ventanas: se reporta que muchas personas sufrieron lesiones debido a los pedazos de cristal rotos.

Uno de los objetos cayo en una fabrica, donde se han reportado mas de mil  personas heridas pero afortunadamente ninguna muerta. Este hecho coincide con el meteorito que según lo programado pasará el día de hoy a miles de kilómetros de la tierra, y que según los científicos de la NASA está totalmente controlado. Lo contrario ocurrió con esta lluvia de meteoritos, ya que solo algunos investigadores independientes anunciaron este hecho con anticipación, pero sus palabras no fueron tomadas en cuenta. 

Aquí tenemos algunas imágenes y vídeos impactantes de este fenómeno:

En esta imagen podemos apreciar la "estela" de humo que deja el meteorito a su paso, esto debido a la velocidad y temperatura con la que entra a nuestro planeta.
 Aunque parece una gran nube alargada, e realidad es el paso del meteorito dirigiéndose a la tierra.


En esta impactante foto podemos apreciar el meteorito iluminado debido al gran calor que emite.


Afortunadamente los daños son solo materiales, pero este puede ser un llamado de atención para las autoridades y especialistas que creen tener todo controlado.

Con esta imagen podemos tener una idea del tamaño de los meteoritos que impactaron e Rusia esta madrugada.



Las autoridades rusas realizaron evacuaciones en escuelas y hospitales como método de prevención en cuanto a la posibilidad de otra lluvia de meteoritos.

Acá podemos ver algunos vídeos caseros, los cuales pudieron captar la llegada de los meteoritos a la tierra:

  
                                     

    




Increíble, y tu, ¿qué opinas?


Glosario / Glossary


Numerosas: numerous 
Conflicto: conflict 
Pese a ello: Nonetheless 
Progresiva: progressive 
Clasificada: classified 
Empeño: endeavor 
Expandiendo: expanding 
Gasto: spending 
Infraestrutura: infrastructure 
Transición: transition 
Inflación: inflation 
Estancada: stagnant 
Semejanzas: similarities 
Ritmo: Rate 
Costumbres: manners 
Brecha: Gap 
Fertil: fertile 
Agresivas: aggressive 
Volcados a: dumps to 
Telas: Fabrics 
Ropas: clothing 
Vasto: Huge 
Acapara: monopolizes 
Desempeña: plays