Tuesday, January 29, 2013

Immigration reform would benefit some 330,000 Colombians


 
There is much anticipation in the Latino community in the United States after President Obama's announcement of the possible immigration reform that would give citizenship to an estimated 11 million illegal immigrants.


 Según el coordinador del movimiento Latino en Estados Unidos, Juan José Gutiérrez, la gran mayoría de los 11 millones de indocumentados en este país son latinos, entre los que hay un 3% de colombianos que equivalen a aproximadamente de 330.000 personas. 



“El 70% son mexicanos, el 10% son salvadoreños, el 5% son guatemaltecos, el 3% son colombianos y el 1% son argentinos, chilenos y uruguayos”, añadió Gutiérrez.

Otra líder latina; Natalia Jaramillo, coordinadora de la coalición inmigrante de la Florida, señala que los colombianos han sido una importante fuerza para generar empleo e  industria en Estados Unidos.

 

“Los colombianos, venezolanos y brasileños son de las comunidades más importantes que se han convertido en contribuyentes económicos que vienen a Estados Unidos a crear negocios y generar empleos”, indicó. 

Jaramillo explicó que por esta razón esperan que el plan de reforma sea favorable para los latinos ya que aún se ven varios obstáculos en el camino de esta reforma.

“Queremos que esta oportunidad se vuelva real y que no haya mucho castigo ni mucho tiempo de espera para ver resultados, porque vemos con preocupación que todavía hay un lenguaje muy castigador hacia los inmigrantes”, afirma.


                                             

Las organizaciones de latinos señalan que el gobierno de Barack Obama debe dejar de invertir dinero en la seguridad en la frontera y trasladar esos recursos a la educación y a la salud de los inmigrantes que tanto le aportan a la economía de Estados Unidos. 




                           Glosario / Glossary




Numerosas: numerous 
Conflicto: conflict 
Pese a ello: Nonetheless 
Progresiva: progressive 
Clasificada: classified 
Empeño: endeavor 
Expandiendo: expanding 
Gasto: spending 
Infraestrutura: infrastructure 
Transición: transition 
Inflación: inflation 
Estancada: stagnant 
Semejanzas: similarities 
Ritmo: Rate 
Costumbres: manners 
Brecha: Gap 
Fertil: fertile 
Agresivas: aggressive 
Volcados a: dumps to 
Telas: Fabrics 
Ropas: clothing






Visit
Spanish Lessons Online 







No comments:

Post a Comment